Pistachier

 Jamelonier

Dès qu’ils sont sortis de l’école ou de l’église, les garçons et les filles grimpent le long des branches, au risque de chuter dangereusement, pour atteindre les pistaches qu’ils ramassent parfois contre une pièce de monnaie pour les mères tout autant tentées que leurs enfants par ces fruits au goût si particulier. 

 floraison-jamelonguier.1236840764.jpg                                                                                             

PISTAS, (Fr) Faux-pistachier, Jamelonier, Jamelonguier, Jambolan, (Lat) Syzygium cumini. Improprement appelé « pistachier » par les Européens à cause de ses fruits violet foncé, cet arbre peut atteindre des tailles considérables. Les fruits, astringent, fournissent des jus de boisson et sont excellents pour une gelée. L’écorce du pistas est tannifère.

jamelonguier-fruits.1236841054.jpg 

As soon as they went out of the school or the church, the boys and the girls climb along branches, at the risk of falling dangerously, to reach the pistachio nuts which they sometimes collect against a coin for the mothers just as much tempted than the children by these fruits to the taste so particular.

fruits-jamelonguier.1236841149.jpg

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s