"Le vent du Taui souffle désormais sur les Marquises", assure la présidence dans un communiqué diffusé ce lundi 28 août, relatant le début de la tournée gouvernementale sur la Terre des Hommes : inauguration de routes et de centres administratifs, signatures de conventions, visites sur le terrain et réunions publiques… La journée se termine par un grand dîner (tama’ara’a en tahitien, kaikai en marquisien) avec la population, réunissant presque un millier de personnes chaque soir.

     Only the countries which signed the Agreement of the world heritage and undertook to protect their natural and cultural heritage can subject to UNESCO, propositions of registration of possessions situated on their territory on the list of the world heritage of the Humanity. The Marquesas Islands are candidates since 1995 in this registration as mixed, natural and cultural heritage. In 2008, a committee of twenty countries among hundred and sixty that counts UNESCO will choose the new "elected members".

    Seuls les pays qui ont signé la Convention du patrimoine mondial et se sont engagés à protéger leur patrimoine naturel et culturel peuvent soumettre à l’UNESCO, des propositions d’inscription de biens situés sur leur territoire sur la liste du patrimoine mondial de l’Humanité. Les Marquises sont candidates depuis 1995 à cette inscription comme patrimoine mixte, naturel et culturel. En 2008, un comité de vingt pays parmi les cent soixante que compte l’UNESCO choisira les nouveaux « élus ».