Hiva Oa , Atuona, chorale au collège ; « No Te Ati Enata »

No te ati enata

E uta

He – He – He

No te ati enata

Ia vai ana mai to oe ii nui

Haa uti te tama to oe kuhane meitai

Haa tapu mai oe to uti uti e

Ono hei tou ruu

No te tama

Tahu mai te motua  

No te pakaihi nui

Koho’a nei te tama enata ite meitai no toia kuhane

E aue, e u’i hoi oe ia vai te haka a te po’i hou

Pehea nei hoi te hakatu pohoe te ati enata e haka tumu e

E aue, e u’i hoi oe ia vai te haka a te po’i hou

 

 

Le massage marquisien par Sarah Vaki de Fatu Hiva


On nous demande souvent s’il est possible de masser bébé avec du Monoï de Tahiti. Voyez simplement cette vidéo réalisée lors de la Semaine du Monoï à Tahiti en 2014, où nous étions. Sarah Vaki, de Fatu Hiva aux Marquises, prend en « main » un bébé d’à peine 3 semaines, pour un massage relaxant au Monoï traditionnel Santal. Il a l’air de franchement apprécié ce moment de détente ! La Maman et la Papa nous ont confié que leur nouveau-né avait eu, dès sa naissance, le chikungunya, une fatalité terrible, raison de ce massage permettant d’aider l’enfant à se porter mieux au sortir de l’hôpital. Toutes les Mamans massent leur enfant à la naissance, le soir, pour une nuit douce et parfumée.

copyright « I love monoï »