Description: Shrub to small tree, leaves variously pubescent, variously elliptic to obovate to lanceolate, flowers in terminal cymes with showy red to red-orange stamens. Habitat: Mid- to high-elevation exposed areas (i.e. ridges and fernland). Notes: Not noticeably reproducing, reproduction possibly hindered by acres of Dicranopteris linearis that commonly surrounds it.

Description Arbuste ou petit arbre, feuilles différemment pubescentes, variant de la forme elliptique à obovée, à lancéolée, fleurs dans les cymes terminaux avec les étamines rouge voyant ou rouge-orange. Habitat : Milieu à élévation haute aux secteurs exposés (c.-à-d. arêtes et versants). Notes : se reproduisant peu, reproduction probablement gênée par des plants de Dicranopteris linearis qui l’entourent généralement.

Gauguin aimait placer cette plante fleurie (photographie prise à Nuku Hiva, du côté de Terre Déserte) dans les paysages verdoyants de ses tableaux ; il peignait ces tâches rouges pour des raisons techniques (les couleurs complémentaires) et esthétiques et peut-être aussi que cet arbuste lui plaisait.