Municipales : Ua Huka

Population totale  de Ua Huka : 571 habitants

Mode de scrutin : Majoritaire

Nombre de sièges à pourvoir : 15

Résultats du 1er tour

Nombre d’inscrits : 398

Nombre d’abtentions: 29 (7,29% des inscrits)

Nombre de votants : 369 (92,71% des inscrits)

Nombre de votes blancs : 0 (0,00% des inscrits, 0,00% des votants)

Nombre de votes nuls : 4 (1,01% des inscrits, 1,08% des votants)

Nombre de votes nuls et blancs : 4 (1,01% des inscrits, 1,08% des votants)

Nombre de votes exprimés : 365 (91,71% des inscrits, 98,92% des votants)

Elus :

M. OHU Nestor – 224 voix

M. FOURNIER Sylvain – 215 voix (58,90% des voix exprimées)

Mme FOURNIER ÉPSE TEATIU Antonina – 214 voix (58,63% des voix exprimées)

M. TEIKITEEPUPUNI Firmin – 213 voix

M. TEIKIHUPAVANAKA Benjamin – 211 voix

Mme TEIKIHUPAVANAKA M-LOUISE – 211 voix (57,81% des voix exprimées)

M. TEPEA André – 211 voix (57,81% des voix exprimées)

M. FOURNIER Eugène – 210 voix

Mme TEATIU EPSE SCALLAMERA Florentina – 209 voix

M. TEATIU Joseph – 208 voix

M. TEIKITEEPUPUNI Paul – 208 voix

Mme KEHUEHITU EPSE TEATIU Anne-Marie – 208 voix

M. TEATIU Roland – 207 voix

M. BROWN André – 204 voix (55,89% des voix exprimées)

M. SULPPICE Robert – 204 voix (55,89% des voix exprimées)

Municipales : Tahuata

Population totale de Tahuata : 671 habitants

Mode de scrutin : Majoritaire à deux tours

Nombre de sièges à pourvoir : 15

Résultats du 1er tour

Nombre d’inscrits : 529

Nombre d’absentions : 83 (15,69% des inscrits)

Nombre de votants : 446 (84,31% des inscrits)

Nombre de votes blancs : 0 (0,00% des inscrits, 0,00% des votants)

Nombre de votes nuls : 3 (0,57% des inscrits, 0,67% des votants)

Nombre de votes nuls et blancs : 3 (0,57% des inscrits, 0,67% des votants)

Nombre de votes exprimés : 443 (83,74% des inscrits, 99,33% des votants)

Elus :  

M. HUTAOUOHO WILLIAM – 266 voix

Mme TETAHIOTUPA EPSE ANIAMIOI SABINE – 266 voix

M. KOKAUANI JEAN BAPTISTE – 266 voix

Mme AHIEFITU EPSE MAHAA CELINE – 266 voix

M. TIMAU LOUIS JOSEPH – 266 voix

M. VAKI AUGUSTIN – 266 voix

M. KOKAUANI FRANCOIS – 266 voix

Mme TOHUHUTOHETIA EP BANGELIN DIANE – 266 voix

M. BARSINAS FELIX TEAIKI – 266 voix

Mme KAHUPOTU EPSE TAATA MARIE ANTOINETTE – 266 voix

M. TIMAU NORBERT – 266 voix (60,05% des voix exprimées)

Mme BONNO EPSE TIMAU MIRELLA – 266 voix (60,05% des voix exprimées)

M. TAMATAI REMI – 266 voix (60,05% des voix exprimées)

M. TEIEFITU TEPEATOHETIA EMILE – 265 voix

M. TEIKIPUPUNI ROBERT – 263 voix

Municipales : Ua Pou

Population totale de Ua Pou : 2157 habitants

Ua-Pou Section 01 HAKAHAU

Population de la section : 1588 habitants

Mode de scrutin : Majoritaire

Nombre de sièges à pourvoir : 14

Résultats du 1er tour

Nombre d’inscrits : 1102

Nombre d’abtentions: 114 (10,34% des inscrits)

Nombre de votants : 988 (89,66% des inscrits)

Nombre de votes blancs : 0 (0,00% des inscrits, 0,00% des votants)

Nombre de votes nuls : 7 (0,64% des inscrits, 0,71% des votants)

Nombre de votes nuls et blancs : 7 (0,64% des inscrits, 0,71% des votants)

Nombre de votes exprimés : 981 (89,02% des inscrits, 99,29% des votants)

Elus : 

M. KAIHA Jacob – 572 voix

Mme BRUNEAU Antoinette – 571 voix (58,21% des voix exprimées)

M. TEIKIEHUUPOKO Georges dit Toti – 570 voix

Mme HAPIPI Irène – 570 voix

M. TEIKIEHUUPOKO Sylvain – 570 voix (58,10% des voix exprimées)

Mme TATA Jeanine – 568 voix

M. OHOTOUA Martin – 568 voix

M. KAUTAI Georges – 567 voix

Mme TISSOT Léna Hinano – 567 voix (57,80% des voix exprimées)

M. KAIHA Joseph – 566 voix

M. HITUPUTOKA Maurice – 565 voix

Mme HIKUTINI Rosita – 553 voix

Mme HIKUTINI Taruta dite Tapita – 552 voix

M. TAHIATOHIUPOKO Pierre – 534 voix

Ua-Pou Section 02 HAKAMAII

Population de la section : 569 habitants

Mode de scrutin : Majoritaire

Nombre de sièges à pourvoir : 5

Municipales : Nuku Hiva

Population totale de Nuku Hiva : 2660 habitants

Nuku-Hiva Section 01 HATIHEU

Population de la section : 348 habitants

Mode de scrutin : Majoritaire

Nombre de sièges à pourvoir : 3

Nuku-Hiva Section 02 TAIOHAE

Population de la section : 1927 habitants

Mode de scrutin : Majoritaire

Nombre de sièges à pourvoir : 17

Résultats du 1er tour

Nombre d’inscrits : 1290

Nombre d’abtentions: 127 (9,84% des inscrits)

Nombre de votants : 1163 (90,16% des inscrits)

Nombre de votes blancs : 0 (0,00% des inscrits, 0,00% des votants)

Nombre de votes nuls : 8 (0,62% des inscrits, 0,69% des votants)

Nombre de votes nuls et blancs : 8 (0,62% des inscrits, 0,69% des votants)

Nombre de votes exprimés : 1155 (89,53% des inscrits, 99,31% des votants)

Elus :

M. KAUTAI BENOIT – 637 voix

M. TAMARII CASIMIR TEIKITOHUTINI – 636 voix

M. KAIHA HENRI – 635 voix

M. FALCHETTO CLAUDE MAURICE – 635 voix

M. PETERANO CYPRIEN FETU – 634 voix (54,89% des voix exprimées)

M. TAUPOTINI CHARLES MOANA – 632 voix

M. PETERANO MAX – 631 voix

M. FALCHETTO GORDON – 631 voix

Mme HUUKENA EPOUSE TAUPOTINI MATHILDE – 630 voix

Mme ELLACOTT EPOUSE KIMITETE DEBORA – 629 voix

Mme TEIKITEETINI EPSE PIRIOTU JOCELYNE – 628 voix (54,37% des voix exprimées)

Mme AH SCHA ODILE TAHIANOHOUHOKO – 626 voix

M. CANCIAN PIERRE – 625 voix

Mme LIRZIN EPSE TEKOHUOTETUA TATIANA – 624 voix (54,03% des voix exprimées)

M. TEHAAMOANA PIERRE MARIE – 623 voix

Mme TAERO EPOUSE TIHONI COLETTE – 621 voix

Mme HUUKENA LOUISE MICHELINE MAUOHENA – 621 voix

Nuku-Hiva Section 03 TAIPIVAI

Population de la section : 385 habitants

Mode de scrutin : Majoritaire

Nombre de sièges à pourvoir : 3

Tapa, umu hei et monoi sur l’île de Fatu Hiva

paul-simier_9.1207276025.jpg 

Dernier extrait du carnet de voyage de Paul Simier en Polynésie française. Au moment où les marins de l’Aranui 3 mettaient les baleinières à la mer, les falaises qui bordent le village de Omoa étaient noyées dans le brouillard. Le ciel, sombre et lourd, a soudainement craqué, libérant une trombe d’eau le temps que dure le débarquement. Puis le soleil est réapparu, comme au premier jour du monde.

La population de 600 habitants que compte Fatu Hiva, l’île située à l’extrême sud-est de l’archipel des Marquises, se partage entre Omoa et Hanavave, deux villages nichés dans des vallées ouvrant sur des baies que le cargo mixte ravitaille tour à tour.

À Omoa, les sculpteurs exposaient leurs oeuvres finement ciselées dans des bois durs et précieux ou encore dans des os de mammifères pour les plus petites pièces.

Comme il est d’usage dans tout l’archipel, le visiteur peut tout à loisir regarder, et toucher les pièces exposées sans que jamais on le pousse à acheter ni qu’on insiste de quelque façon. Chacun des artistes se fait un plaisir d’expliquer sa technique et d’échanger avec les visiteurs, y compris ceux qui n’ont aucune intention d’acheter.

Fabrication du tapa


Les croisiéristes de l’Aranui 3 se sont répartis autour de deux femmes du village pour une démonstration de fabrication de tapa. En langue marquisienne, le tapa désigne la feuille d’écorce que l’on utilise traditionnellement pour dessiner.

On obtient le tapa en décollant la partie intérieure de l’écorce de l’arbre. Selon l’essence d’arbre utilisée, la couleur varie du clair au foncé.

Une fois décollée, on assouplit la bande végétale à l’aide d’un maillet jusqu’à la rendre souple comme une peau de chamois. Une fois trempée et lavée, on la fait ensuite sécher pour obtenir une feuille rigide pouvant soutenir l’empreinte de l’encre.

Les tapas reproduisant des figures traditionnelles (guerriers, danseuses, statues et motifs de tatouages) figurent partout dans l’archipel des Marquises parmi les créations artisanales proposées aux touristes.

Le bouquet fleuri


Nous avons ensuite assisté à une démonstration de fabrication de umu hei, soit le bouquet fleuri que les Marquisiennes utilisaient jadis comme parfum.

Le bouquet fleuri se compose de plusieurs types d’herbes particulièrement odorantes que l’on parfume d’essence de bois (comme le santal). On les noue ensemble en y intégrant des tranches de fruits.

La femme intègre ce bouquet fleuri à sa longue chevelure nouée en conséquence. Quand le umu hei a fini de dégager ses parfums, il suffit de le renouveler.

Le musée local de Omoa renferme une belle collection de javelots ainsi que d’objets usuels également taillés dans le bois, comme des écuelles et des bassines de toutes les tailles.

L’escale à Omoa fut courte, le cargo mixte devant dans l’après-midi livrer sa marchandise à Hananave. Le temps que le repas soit consommé à bord, l’ Aranui 3 entrait dans la baie des Vierges.

Le paysage est tout simplement grandiose. Des pics aux formes phalliques montent vers le ciel. On raconte que le premier nom donné au lieu était la baie des Verges, appellation que les bons pères venus «civiliser» ces gens et leur enseigner la morale chrétienne trouvèrent choquante au point de la traduire en baie des Vierges.

Toute la population du village de Hanavave était là pour nous accueillir. Au centre communautaire, deux femmes ont, avec leurs seules mains et des outils rudimentaires, produit devant les visiteurs du lait de coco d’abord, que l’on extrait de la noix de coco fraîche, puis du monoi, l’huile que l’on extrait de la noix de coco séchée au soleil (appelée coprah).

Puis, une troupe composée de femmes, d’adolescents et d’enfants des deux sexes s’est mise à danser au soin des tambours que battaient des hommes.

Paul Simier – Journal de Montréal  2007

Des chevaux sauvages et un arboretum unique

paul-simier_8.1207277546.jpg

 

ILE D’UA HUKA, archipel des Marquises. L’escale de l’Aranui 3 à Vaipaee relève de la prouesse de navigation. Cette toute petite baie, aux allures de fjord, se trouve en effet protégée par une étroite passe dominée par des falaises abruptes. À peine y est-il entré que le cargo mixte pivote sur lui-même pour se mettre en position de départ.

Grâce aux deux baleinières du bord, deux équipes de marins se chargent d’amarrer les aussières de poupe sur les bollards fixés de part et d’autre de la falaise.

Sur les crêtes, curieux, des chevaux «sauvages» se manifestent brièvement, tandis que les chèvres, stoïques, continuent d’arpenter les étroits sentiers qu’elles ont dessinés sur les flancs de la montagne.

Une nouvelle fois, le transbordement vers le petit quai se fait en baleinière dans des flots cette fois un peu agités. Mais l’assurance et la fermeté des marins marquisiens sont de nature à rassurer chacun des passagers.

Aux abords de la mairie de Vaipaee, trois femmes se sont mises à danser sur les notes joyeuses du ukulélé (petit instrument à cordes). La cérémonie d’accueil est chaleureuse.

L’île d’Ua Huka ne compte que 584 habitants, regroupés dans 4 villages.

Les croisiéristes visitent le centre artisanal, puis le (très intéressant) petit musée (pièces archéologiques et artisanales de toutes les époques de la civilisation marquisienne).

Pendant ce temps, les organisateurs (venus à bord de l’Aranui 3) du Festival des arts des Marquises (mi-décembre 2007 sur l’île d’Ua- Pou) animent en plein air une réunion d’information à l’intention des dirigeants de l’île d’Ua Huka. Tous les échanges se passent en langue marquisienne.

Puis s’organise une caravane de véhicules 4×4, fleuris pour l’occasion. Les amateurs d’équitation, eux, ont déjà pris la route vers un autre village.

Mille variétés d’arbres
L’arboretum de l’île, qui s’étend sur une vingtaine d’hectares, rassemble un millier d’espèces et de variétés d’arbres, les unes endémiques des Marquises, les autres provenant de diverses régions du globe. Le nombre de variétés d’agrumes, à lui seul, dépasse les deux cents.

En compagnie du maire, une véritable encyclopédie en la matière et l’âme de cette réalisation, on parcourt les sentiers, non sans avoir dégusté à l’entrée diverses espèces de fruits cueillis pour l’occasion.

Balayée par les alizés, la côte sud de l’île d’Ua Huka, abrupte et rocheuse, est d’une beauté sauvage. Dans le fond des baies se nichent des plages. Sur les falaises, de petits troupeaux de chevaux s’ébattent en toute liberté. Le long de la côte, des îlots rocheux massifs montent la garde.

Le repas de midi est servi sous la forme de buffet au restaurant chez Céline Fournier, au village de Hane.

Sous les arbres se trouve un site archéologique avec ses tikis et autres pierres sculptées. Aux abords de la plage de Hane, un centre artisanal avoisine le petit musée de la mer où l’on a rassemblé notamment des vestiges de pirogues anciennes.

Le temps que certains passagers marchent jusqu’à un autre site archéologique offrant une vue sur la baie et que les autres profitent de la plage, l’Aranui 3 a mouillé dans la baie de Hane d’où se fait l’embarquement à l’aide des baleinières.

En quittant l’île d’Ua Huka, le navire frôle deux îles rocheuses où des oiseaux de mer – des sternes principalement – nichent par milliers. Le spectacle sous le soleil déclinant est saisissant.

Soirée polynésienne
À la fin de la journée se déroule la soirée polynésienne autour de la piscine du bateau. Le buffet est suivi de musique et de danses interprétées par des marins et des membres du personnel du navire.

Les passagers participent aussi à leur façon. Judith, de Québec (qui en est à sa troisième croisière à bord!), a composé et interprété pour l’occasion une chanson en hommage aux gens de l’Aranui 3.

Paul Simier – Journal de Montréal 2007

psimier@journalmtl.com